Русско-французский экономический словарь - аренда

ж

bail; (жилых помещений, автомобилей) location

брать в аренду — prendre à bail, prendre en location

сдавать в аренду — louer, bailler

возобновлять аренду — renouveler un bail

отказываться от аренды — résilier un bail

продлевать аренду — prolonger un bail, proroger un bail

"сдаётся в аренду" — à louer

аренда земельного участка с обязательством застройки — bail à construction

аренда помещений для профессиональной деятельности — location professionnelle

аренда с правом пожизненного проживания — bail à vie

аренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки — bail à convenant

аренда землиаренда имуществааренда государственного имуществааренда на срокаренда оборудованияаренда помещенийаренда жилых помещенийаренда складских помещенийаренда производственных фондоваренда с оплатой в натуреаренда с правом последующей покупкиаренда сейфааренда суднаадминистративная арендабессрочная арендавозобновляемая арендадолгосрочная арендаиспольная арендакапитальная арендакраткосрочная арендапожизненная арендасельскохозяйственная арендатекущая аренда